Come fanno i giapponesi a chiamare "l'Armata delle Tenebre"di Sam Raimi del 1992, "Capitan Supermarket" dite voi?Beh, noi lo abbiamo chiamato la saga di "Evil Dead" (Trad."Morto cattivo") di Sam Raimi, "La Casa" ma soprattutto "The Texas Chainsaw Massacre" di Tobe Hooper del 1974 "Non aprite quella porta" quindi... siamo gli ultimi a poter parlare.
N.B. = Sulla traduzione di "Eternal Sunshine of the Spotless Mind" di Michel Gondry del 2004 caliamo un velo pietoso che è meglio.
Nessun commento:
Posta un commento